Timing and subtitles brought to you by the ________Team at Viki
Funding for this program provided by the Korean Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Creative Content Agency (KOCCA), via the broadcast content production supporting project.
Please take those clothes off!
Chairman buys plenty of nice clothes, so why are you doing this, Young Master?
Young Master, you won't be lonely any more now that you are getting a younger sibling.
Right?
Please be nice to girls!
You'll be alone, old and lonely!
Then you should live with me, my entire lifetime.
Oppa, please don't leave!
You must hurry back! Understand?
That is strange. She wasn't like that.
Prince's Prince Episode 2: Trojan Horse
Name: Lee Mong Yong. Age: 29. President of Castlesoft.
A person who created the Secret Garden,
marketing games door-to-door himself.
Castle?
Ahh! The company that got caught for corruption?
I will repay you for sure, Chairman.
- So, please forgive—- I understand.
I'll forgive you.
But, how will you pay me back the money?
I'll get on a fishing boat.
Get up.
Thank you, Chairman!
Yes, please seize all the assets of Department Head Kim, right now.
He says the remainder will be paid, working on a fishing boat.
Chairman!
It doesn't matter how long it takes as long as it gets paid in full.
When you challenge me, Department Head Kim,
You do so when you are prepared to be murdered.
That's funny. Let's pulverize that company,
with no chance to recover.
I am Park Si Hyun.
I gave up going to college due to my family's financial situation, but my specs are as impressive as any college graduate's.
As you can see, I scored high on TOEIC, TOEFL and TAPS,
and I possess international IT related licenses, as well.
I am a bit embarrassed to say so myself, but I am indeed an awesome man.
Now, are there any questions?
The bank they are doing business with...
Their clients won't budge no matter how much I pressure them.
They've got some guts.
Neither the money, nor the threat, is working on them, so what are you planning to do?
I'll infiltrate.
The strategy name: Trojan Horse.
Indeed you are something, Park Si Hyun.
However, while you have splendid specs, you have no history of employment.
Why would it be?
I've not found a company that I liked.
But I do like this company. It is like a weed
that won't die no matter how much it is stepped on. Pretty tenacious.
You are over complimenting.
Fortunately, Castlesoft is currently hiring.
But what?
There is one thing...
Is it time to use basic human instinct?
For real?
There isn't anything I can't do.
Did you not have any worries before you applied at Jun Hyung?
Usually most things are hidden.
I did worry some, but
you can not block diarrhea with a fart.
I don't know what to say.
Why does he keep talking about crap in this interview?
Have you tried Secret Garden, that this company has produced?
No.
No suck up. It is refreshing.
You have no interest in the company you are trying to work for.
Do you think you'll be hired?
I do have a lot of interest.
Let's start with section chief, Yoo Bang Ja. Age: 28. Blood type: A. Former swim instructor fired for misconduct.
No, not true. It was a misunderstanding.
Department manager: Byun Hak Do. Age: 32. Blood type: B
Cast out from a certain apartment because of a group-sex scandal.
So what? I am liking it.
Section chief, Mi Hyang Dan. Age: 28. Blood type: AB.
She was a nun but was cast out due to an assault on a believer.
What? Why?
Clerk, Gang Rim. .Age: 23. Blood type: O.
All-boy high school graduate. Hero at the crying graduation ceremony incident.
President Lee Mong Yong...
There is nothing about him yet.
You've passed.
No way!
I am impressed with your ability to get information on the employees.
I am more interested about you Park Si Hyun.
Of course you would be, because I am the most perfect
Support Division: LGBT member(LGBT: Lesbian, gay, bisexual, transgender)
gay in this world.
Park Si Hyun, please mop here and where you're done
empty the trash.
Si Hyun wash the bedding in the night duty room, too.
Si Hyun, please separate recycling and trash.
Ah, and go purchase some papers at the second exit of East Incheon. They have the best.
Ugh...
Wasting a talent like me.
Fine, let's do it.
What else! Any more stuff to clean up?
Crap! Crap!
I have finished all of the measly work, so why don't you give me some real work now?
What? What are you?
How long are you going to waste a talent like mine?
Si Hyun, you were primarily hired to do office help.
Give me important work like contracts or maintaining confidential documents.
Then, you want to cos?
- Co what? - Costume Play (play a character from a cartoon or game).
Costume play (Cosplay), I have a part that fits you perfectly.
Yissi!
Park Si Hyun! Dust on the window sills—
So, that is why the LGBT member...
Well, I can understand everything,but using a duty room as a hotel room is
hard to understand.
Section Chief Mi, I think you are misunderstanding this.
You should have told me earlier.
What?
You are my type,
President Lee Mong Yong.
♫ Even if you're far away it doesn't feel like it ♫
Prince's Prince~Preview~
The likes of you are
dirty lacking people.
In an empty office,
sitting at someone else's desk and on someone else's computer, you're pulling all-nighter without being asked?
Why lie about something like that?
He must have a purpose.
Banquet is an extension of your work.
I am giving you an order as a president.
♫ Wonder woman, wonder wonder woman. Wonder woman, wonder wonder woman ♫